|
Vers la quarantaine, j’ai commencé à collectionner des livres de grammaire. La crise a duré 10 ans. J’en ai acheté 1163, qui recouvrent 856 idiomes. Je suis à la fois collectionneur et lecteur de grammaires, j’adore ça. Un exemple : pourquoi être et avoir sont-ils utilisés en français pour indiquer le passé ou le futur, alors qu’en hup, une langue d’Amazonie, le futur s’est développé à partir d’un élément qui veut dire arbre ou bâton? Tu n’as pas idée à quel point la syntaxe conditionne ta manière de penser le monde. Un autre exemple ? Certaines langues distinguent possession alié- nable (ma voiture: je peux la vendre ou la donner) et inaliénable (mon ombre: je ne peux pas la vendre ou la donner). Deux tournures différentes existent, ce qui permet de distinguer son histoire (celle qu’il raconte, possession aliénable parce qu’il peut s’arrêter de raconter) de son histoire (celle où il apparaît, possession inaliénable car il n’a pas la liberté d’en sortir). Tu vois l’esprit de la chose? Bon. Alors rassure-toi, ma conférence est un partage de plaisir. En tant qu’amateur éclairé, j’inviterai ton esprit à voyager vers l’insolite et tu t’envoleras vers un univers de poésie pure.
dimanche 10 juin à 19h - La Friche Adaptation et mise en scène: Michel Toman Jeu: Benjamin Knobil Ce spectacle a été créé dans le cadre de l'événement Singuliers Pluriel, Théâtre 2.21, du 5 au 21 janvier 2018. |
| programme_Ô_vallon_du_1_au_24_juin.pdf |